2025年も残り1ヶ月です！
今年もたくさんの方にお越しいただきありがとうございました。

来年2026年は西の原20周年を迎えます。
引き続きご愛顧の程よろしくお願いいたします。

----------------------------
【臨時休業】

▷ 833WALL→11/30(日)〜12/13(土)・25(木)・26(金)
※また833WALLは12月より定休日が月曜日に変わります。間違いのないようお気をつけください。

----------------------------

【年末年始休業】

各店舗下記の通り休業日を設けます。

▷ HANAわくすい、monné porte、南創庫、GROCERY MORISUKE、hinacoya → 12/28(日)〜1/3(土)
※年内最終日12/27(土)は17:00まで

▷ monne legui mooks → 12/29(月)〜1/7(水)

▷ イソザキ珈琲shady → 12/29(月)〜1/2(金)

▷ 氷窯アイスこめたま→ 1/1(木)・1/5(月)〜1/9(金)
※年内最終日12/31(水)は16:30まで

▷ にぎりめしかわち→ 12/25(水)〜1/9(金)・1/12(月祝)

▷ 833WALL → 1/1(木)〜1/3(土)

2025年12月1日(月)、西の原エリア内に新しく「小さいもの」をコンセプトにした
小物・カスタムアクセサリーショップ『hinacoya』がオープンします。

海外から買い付けたアクセサリーパーツや、hinacoyaオリジナルの磁器製アクセサリーパーツの販売のほか
カスタムアクセサリーのオーダー制作、波佐見町で活動する若手作家が手がける作品の展示販売などを行います。

「hinacoya」という店名は、波佐見町の若手作家(=ヒナ)が「hinacoya」から巣立っていくこと、
新店舗構想時に「小物屋」というイメージで始まったことの2つの意味に由来します。
ここで取り扱うアクセサリーパーツで制作したアクセサリーや若手作家の作品が、
小さいながらも波佐見町を訪れた思い出としてみなさまのもとに巣立っていってほしいという願いを込めました。
この名称のもと、暮らしにささやかに寄り添う商品を展開していきます。

監修・プロデュース：Dua(ドゥア) https://dua.co.jp
店舗の設計・デザイン：DO.DO.　原田圭　http://do2.jp

[営業時間] 11:00〜18:00
[定休日] 水曜
[Instagram] @hinacoya_official

【波佐見焼2025商品開発プロジェクト展示会】

テーブルウェア・フェスティバルに向けた新作発表会。
波佐見町内の12社が参加されています。
ぜひご来場ください。

[出展社]
高山陶器/一龍陶苑/西海陶器/石丸陶芸/浜陶/重山陶器/
利左ェ門窯/大新窯/丹心窯/一真窯/和山窯/永峰窯

日時：2025年11月6日（木）～11月9日（日）11:00～18:00
会場：monné porte（モンネポルト）ギャラリー
〒859-3711 長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷２１８７−４
入場料：無料

□ POPUP □

OTOR POPUP
@otor_mongolia

11/15(土)〜11/30(日)
11:00〜18:00 ※水曜定休日

モンゴルの美しい草原を守るため
モンゴルウールが評価されることを願って
活動されているOTOR（オトル）

昨年より取扱いを始め、ご好評いただいた
「自然のまま」という贅沢で優しい靴下のほか

期間限定で
新しくヤク素材のお洋服とグローブなどの小物も揃います

暖かなアイテムを揃えて
皆様のご来店をお待ちしております

https://otor.jp