誠に勝手ながら、
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から
大型連休にあたる4/29(水・祝)～5/6(水・振替休日)の間
一部飲食店を除き休業といたします。
急なお知らせとなり大変ご迷惑をお掛けしますが
どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。
............................................................................
《4/29～5/6休業》
・HANAわくすい
・monné porte
・GROCERY MORISUKE
・南創庫
・イソザキ珈琲
・833WALL
・にぎりめし　かわち（～5/8まで休み）
............................................................................
上記店舗は、7日以降に時間短縮などの対策の上営業を再開する予定です。

また
・monné legui mooks [Instagram]
・氷窯アイス　こめたま [Instagram]
の2店舗に関しましては
定休日以外はテイクアウトのみの営業を検討しております。
詳細はそれぞれのSNS等でご確認ください。

4/27(月)現在
一部の飲食を除き、4/29(水・祝)～5/6(水・振替休日)まで
西の原の営業をお休みさせていただくことにいたしました。
下記は4/24までの情報をまとめております。

GWに向け開催が予定されていた「第62回波佐見陶器まつり」は
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を鑑み、開催延期が決定されました。
開催時期については現時点で未定となっております。
波佐見陶器まつり協会

同期間に行っていた「西の原陶器まつり」も
本年はお客様の安全を考慮し延期いたします。
開催の目処が立ちましたら日程等改めてご案内いたします。

GW中はアウトレット品も販売せず
通常どおりの店舗営業を予定しております。
（※4/10追記:営業時間を短縮し12〜16時の営業といたします）

ご来場を予定されていたお客様には多大なご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解賜りますようお願い申し上げます。

また祝日に合わせ営業日が多少変則的となります。
(※4/24追記:お休み予定を変更いたしました。)

HANAわくすい、monné porte、GROCERY MORISUKE、南創庫の
GW中の営業日に関しては以下の通りです。
4/28(火)　　　→休業
4/29(水・祝)　→休み
4/30(木)　　　
　　|　　　　 →営業
5/5(火)　　　
5/6(水・振休) →休み
5/7(木)　　　 →営業

また、ボルダリング施設の833WALLは4/25〜5/6まで休業が決定しております。

monné legui mooks、イソザキ珈琲、氷窯アイス こめたま、にぎりめし かわちにつきましては
営業形態が異なりますので決定次第随時更新いたします。

ご来店の際は各店舗のHP・SNS等で最新の情報をご確認の上、くれぐれも安全に留意してお越しください。

2019年もたくさんの方にお越しいただき誠にありがとうございました！
例年通り、年末年始は各店舗お正月休業をいただきます。以下の通り休業日をお知らせいたします。

にぎりめしかわち　......12/25(水)〜1/6(月)

monné legui mooks　......12/28(土)〜1/8(水)

HANAわくすい /
monné porte /
GROCERY MORISUKE /
南創庫　　　　　　......12/29(日)〜1/3(金)※年末最終日12/28（土）は17時まで

イソザキ珈琲Shady　......12/30(月)〜1/3(金)

氷窯アイスこめたま　......1/1(水)、1/6(月)〜1/10(金)

833WALL　......12/31(火)、1/1(水)

営業時間等につきましては各自お問い合わせいただくか、それぞれのWEBサイト・SNSなどご確認ください。

肥前やきもの圏（唐津、伊万里、武雄、嬉野、有田、佐世保、平戸、三川内、波佐見）より、
7名のやきもの作家が833スタジオに集まり
作品の展示・販売を行います。
作家による絵付けやロクロまわしの実演と
「切り絵で絵付け体験」のワークショップも開催されます。

【日時】11月3日（日）10：00～18：00　 / 　11月4日（祝）10：00～16：00
【場所】833スタジオ（モンネポルト横
【料金】入場料　無料
【出展】林潤一郎・林百々子・太田早紀・なかよし唐子（浅井武則・浅井茜）・玉峰窯
器とデザイン（宮﨑雄太）・陶磁工房一朶（切り絵で絵付けワークショップ）
【主催】波佐見町観光協会　TEL ：0956-85-2290
【協力】波佐見陶芸協会・「肥前窯業圏」活性化推進協議会
【同時開催】「西の原ランチビュッフェ」　3,4日とも11：00～14：00　大人1名　1,000円
肥前やきもの圏 作家展会場の833スタジオにて、モンネ・ルギ・ムック、
にぎりめしかわち、アルブルモンドのケータリングメニューが食べ放題（ソフトドリンク込）。

今年も「波佐見陶器まつり」の季節がやってきました。　　　　　　　　　　　　　
西の原でも4月28日〜5月6日の間、南創庫前、monné porteギャラリーにてずらりとアウトレット商品を販売いたします!

・essence陶器まつり＠南創庫前
(essence,The Porcelains, Sabato, その他OEM限定商品)
・ポルト陶器まつり＠monné porteギャラリー
(HASAMI PORCELAIN, Common, その他ブランド)
＊整理券のお渡しは行っておりません

ぜひこの機会にお求めくださいませ。

また、陶器まつり開催にあわせ各店舗が臨時の営業時間となります。
下記の通りとなりますので、ご確認の上いらしてください。

HANAわくすい、monné porte、南創庫、南創庫前、GROCERY MORISUKE
4月28日(日) 11:00-18:00 (essence陶器まつり、ポルト陶器まつりスタート)
4月29日(月) 8:30-18:00(波佐見陶器まつりスタート)
4月30日(火) 〜 5月5日(日) 9:00-18:00
5月6日(月) 11:00-18:00
--------------------------------------------------------------------
氷窯アイス こめたま
4月26日(金)準備のためお休み
4月27日(土) 〜 5月6日(月) 11:00-17:00
--------------------------------------------------------------------
833WALL
4月29日(月) 〜 5月5日(日) 10:00-18:00(お子様のみ) 18:00-20:00(通常営業)
--------------------------------------------------------------------
イソザキ珈琲
4月28日(日) 〜 5月6日(月) 10:00-18:00

その他の店舗(モンネルギムック、にぎりめしかわち)につきましては
別途お問い合わせください。

また通常の店舗以外にも、期間限定の特別出店や図書スペース、フードエリアなどご用意しております。ぜひお立ち寄り下さいませ。
波佐見陶器まつり期間中、併設駐車場は有料(500円)となりますことご了承ください。

＊期間中の5月1日(水)は休まず営業いたします。
＊5月7日(火)-9日(木)は撤収作業のため、お休みさせていただきます。