南創庫よこの小部屋で、切り絵付け体験がスタートします。
"切り絵付け"とは？...色のついたシートをハサミで切ったり千切ったりして、好きなように器に貼る絵付けのことです。
西の原もまだまだ暑い日が続きますが、お子さんの夏休みの工作や波佐見町に来た思い出に、世界に１つ自分だけのオリジナル器を作ってみませんか？
お問い合わせは南創庫まで　TEL 0956-76-7214

2015年5月31日(日)、西の原敷地内の旧ヨガスタジオにてリラクゼーション・サロン
『ruelle(リュエル)』がグランドオープンいたします。

ruelleではお客様のプライベートな時間を大切にするため、ご予約優先とさせていただいて
おります。
ご予約は、お電話orメールにて承っております。メニューの詳細はHPをご参照くださいませ。

[HP]　https://ruelle1433.web.fc2.com/
[TEL]　080-6425-1433
[E-mail]　ruelle1433@gmail.com
[受付時間]　10:00～18:00（17:00受付終了）
[定休日]　毎週水曜日、第１,３火曜日

2015年5月28日（木）、西の原（波佐見町）に新しくGROCERY　MORISUKE"グロッサリー　モリスケ"がグランドオープンします。
グロッサリーとは、食料雑貨店のこと。オーガニックやナチュラル、デザインにこだわった世界中の食材と雑貨をお届けします。

毎日のライフスタイルの中で、ブレックファスト・ランチ・ディナー、それぞれのシーンにマッチしたおいしい食材とシンプルで長く使える雑貨。家族や仲間、いろいろな人が集まるダイニングがよりいっそう楽しくなるきっかけに。そう、いつも"楽しいことは、テーブルから"

GROCERY　MORISUKE
〒859-3711長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2185
11：00～18：00　定休水曜日
090-4519-2795

『波佐見陶器まつり』
4月29日(水)〜5月5日（火）
＊4/29(水)は臨時営業いたしますが、5/6(水)は定休日となっております。

ことしも波佐見陶器まつりの季節となりました。
西の原でも南創庫前にて大人気『esseceの陶器まつり』が開催され、
monné porteギャラリースペースではHASAMI PORCELAINをはじめ西海陶器の器がずらりと並びます。

その他にも新しく仲間入りする店舗の輸入食品店「GLOSSARY MORISUKE」、
地元の米・食材を使用したおにぎり屋「かわち」がプレオープンいたします。

833スタジオでは雑貨や食材のマーケットも同時開催予定しており、
今年はとても賑やかな陶器まつりとなりそうです。

期間中は併設駐車場が有料(500円)となり駐車台数も限られておりますので、
下記の特設駐車場もぜひご利用下さいませ。

西の原のシンボルの木・メタセコイアの葉も落ちはじめ、年の終わりを感じております。

今年もたくさんの方に西の原へ訪れていただき、本当にありがとうございまいした。

誠に申し訳ありませんが、年末年始はお休みを頂戴しております。
以下、各店舗のお休み期間となっておりますので、ご確認くださいませ。

HANAわくすい
休業期間:12月29日(月)-1月3日(土)　*4日(日)11:00より通常営業

monné porte
休業期間:12月29日(月)-1月4日(日)　*5日(月)11:00より通常営業

南創庫
休業期間:12月29日(月)-1月3日(土)　*4日(日)11:00より通常営業

monné legui mooks
休業期間:12月29日(月)-1月7日(水)　*8日(木)12:00より通常営業

Shady
休業期間:12月30日(火)-1月4日(日)　*5日(月)10:00より通常営業