秋の養生
「楽しみながら整える」
10.10(木) - 15(火)

暑さも和らぎ、吹く風が心地よく感じられる季節に
ぴったりのイベントのご案内です。

身につけるもの、食べるもの、
日常に彩りを添えてくれるもの...。
お気に入りのもので
楽しみながら、難しく考えず、軽やかに、
身体の調子を整えてみませんか？

期間中はワークショップも開催します。
以下、参加ブランドのご紹介です。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆RELIEFWEAR　web | Instagram
HANAわくすいではすっかりお馴染みのリリーフウェア。
「身につける養生」がテーマの機能服ブランドです。
骨盤で履くTANDEN PANTSと
ゴムの締め付けのないKAIHO SOCKSを販売します。
HANAわくすいでは初お披露目のカラーも...！

*10.11(金),12(土)は代表の鳥羽さんが在廊予定

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆SWAAN4RLBERG　web | Instagram
「Tシャツのような靴」がコンセプトの
ファクトリーブランド、スワンアルバーグ。
薄くて軽い柔らかな牛革とコルク製の中敷が特徴です。
ストレスのない履き心地で、着慣れたTシャツのように
日常に寄り添ってくれます。
期間中は自分の好きなカラーでセミオーダーができます。

*イベント限定カラー(3色)あり
*メンズサイズもオーダー可能

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆Chez Aya　web | Instagram
アパレルデザイナーとして勤務後、パリで刺繍の基礎を学び
作品制作をスタートしたayaさん。
オーガニックコットンと植物の染料で作られた
オリジナルの刺繍糸は繊細で美しく
また、2020年には「わたしのための心地いいもの」をコンセプトに
サステイナブルな素材で作るインナーウェアラインをスタート。
今回は薬膳茶付きのワークショップを開催します。

▷布ナプキン 「Moon Cloth」のお話会
日時：10.11(金)13:00-　1時間ほど
料金：4,180円

▷薬膳茶と刺繍の会「薬膳とお茶と-神無月編」
日時：10.12(土)13:00-15:30
料金：5,500円

*ワークショップの詳細とご予約につきましては、こちらよりご確認ください。
　
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

ゆったりとしたくつろぎの時間をぜひご一緒に。
皆さまのお越しをお持ちしております。

昨年に引き続きレトロかわいいアート展が
モンネポルトギャラリーにて開催されます。

今回は参加クリエイター数、展示数ともにボリュームアップし
イラスト作品、グッズ、1点ものの原画などの販売に加え
クリエイター本人が来場する在廊イベントも開催予定です。

普段はギャラリーという場所に足を運ばない......という方にも
アートがある空間を身近に感じていただくきっかけになればと思います。
気軽にぜひご来場ください。

日程：9月14日(土)～23日(月祝)※18日(水)休
時間：11:00～18:00
会場：monné porte（長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187−4）

Webページ
Instagram

2015〜2019年くらいまでご近所さんなどと楽しんでいた西の原の夏の夜のイベント、
西の原夏祭りを数年ぶりに開催します。

普段はそれぞれのお店で頑張っているスタッフも
みんなで一緒にゆるく賑やかに楽しめればと思うので
焼き鳥やおにぎり、ピザ、ムックやモリスケの屋台メニューなど
ぜひ美味しいフードやドリンクを楽しみにふらりとお立ち寄りください！
※用意数には限りがあります。あらかじめご了承ください。

チケット制で飲食などが楽しめます。
受付で¥1,000のチケット(¥100×10枚でひと綴り)をご購入ください。

-------------------

『西の原夏祭り』
8/20(火) 18:00〜21:00
※準備のため店舗の営業は17:00までです

場所：ムック前〜833スタジオ
(雨天時833スタジオ内)

川島源次郎展
-アーティストへの再挑戦-

教師と作家の双方向から美術と向き合い続ける川島源次郎氏。
「二足の草鞋でしか見えてこなかった人間への探究心が根底にある」と語る源次郎先生の、
生まれ故郷波佐見町での初の作品展を開催します。

［展示日程］7/22（月）-8/4（日）※定休日の24(水)・31(水)休み
［時間］11:00-18:00 ※最終日17:00まで
［場所］ monné porte ギャラリー

<レセプションパーティー>
［日時］7/27（土）17:00-19:00
ドリンクをご用意しています。
どなたさまでもお気軽にお越しください。

作家在廊日などの最新情報はこちら⇨Instagram @monneporte
その他お問い合わせ先⇨monneporte.info@gmail.com

長崎から移住し現在は宮崎でお店を営まれているつたうさん。
そんなつたうさんが主催の、宮崎の風を感じられるような素敵な合同展が
ここ波佐見にて開催されます。
2日間、多くの方にお越しいただけると嬉しいです。

初日5/11(土)の夜はピアノのライブもあります。この機会にぜひ。

宮崎で生活するなかで出会った、
音楽、文学、美、食を表現する人。
共通しているのは、自分の考え方や、
好きなものなどを大切にしながら、
独自のスタイルを持って活動していること。
陽がつたうように、皆さんの心に届いたらうれしいです。
今回は、宮崎と、宮崎にご縁のある方の出店です。
どうぞお楽しみに！　

ー　陽につたう　ー
日にち ｜　２０２４年５月１１日（土）- １２日（日）
時　間 ｜　１１：００～１８：００
場　所 ｜　monne porteギャラリー
住　所 ｜　長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-４
※波佐見有田ICより車で５分、嬉野ICより車で１５分
※駐車場無料
◎こちらで出展者情報を発信していきます
@hi_ni_tsutau

・・・・・・・・

▶︎ 押し花 小森（押し花・宮崎）@oshibana_comoli
▶︎ nagi label + 文学と汗（CDと文芸誌・宮崎）@nagi_label 　@bungaku_to_ase
▶︎ IMAGINE（焼き菓子・宮崎）@imagine_2019_
▶︎ 恋史郎コーヒー（コーヒー・宮崎）@renshiro_coffee
▶︎ 竹田かたつむり農園（食品・長崎）@takeda_katatsumuri_farm
▶︎ たねのわ搾油所（食用油・長崎）@tanenowa
▶︎ つたう（ギャラリーショップ/企画・宮崎）@tsutau_2022

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

言葉を紡ぐように、物語の情景が浮かぶように、静謐にピアノを弾く
横山起朗によるピアノソロライブ。
長崎では初めての演奏になります。美しいピアノの旋律に耳を傾けていただけたら幸いです。

Tatsuro Yokoyama
Piano Solo live

日時｜　２０２４年５月１１日（土）
開場｜　１８：３０
開演｜　１９：３０
場所｜　monne porte ギャラリー
住所｜　長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187－4）
料金｜　前売り　3500円 / 当日　4000円
ご予約｜ info@tsutau.net / 090-3609-6310
※「５／１１ライブ」と記載の上、
「代表者名、電話番号、人数」をご予約ください。

横山起朗 | Tatsuro Yokoyama
武蔵野音楽大学を卒業した後、ポーランド国立ショパン音楽大学にてピアノを学ぶ。
現在は宮崎、東京、ポーランドを拠点に演奏と作曲活動を行い、
CMやテレビ番組等の楽曲提供のみならず、他ジャンルのアーティストと音楽で携わり続けています。
@_____inner

写真｜ グンジキナミ @good_n_joke
デザイン｜ Oeuflab @oeuflab

お問い合わせ先：つたう（宮崎市宮田町3-34 一文字ビル1階）
info@tsutau.net
Instagram @tsutau_2022