有田焼創業400年を来年に控え、昨年より行われている有田焼など佐賀の持つ魅力とメディア芸術（アニメーション、CGアートなど）が融合するアートプロジェクト『Media Butterfly in Arita』。
2015年は有田の会場に加え、佐賀県立宇宙科学館そしてモンネポルトも会場地となっております。

有田焼をテーマにするなどの様々なメディアアート作品を、有田の伝統的な街並みや周辺地域を舞台として展示することにより、新しい文化領域であるメディア芸術を楽しみ、より身近に感じていただき、一人でも多くの方々にアートに触れたり、アートに取り組んでいただけるきっかけになればと考えています。

今回は、子供たちも参加して作り上げた泉山磁石場でのプロジェクションマッピングや、東京駅をモチーフにした作品でTARO賞（岡本太郎現代芸術賞）の第11回特別賞を受賞されたヤマガミユキヒロ氏ほかのメディアアート作品を展示するなど、子どもたちにも分かりやすく参加できる体験型の作品も展示します。

有田の街並みや周辺地域を散策しながら、メディアアートめぐりをぜひお楽しみください。

【開催期間】　平成27年10月31日（土曜日）～11月23日（月曜日・祝日）

【開催場所】　有田会場　：深川製磁本店、手塚商店、アルセッド建築研究所、香蘭社、泉山磁石場
　　　　　　　武雄会場　：佐賀県立宇宙科学館
　　　　　　　波佐見会場：モンネポルト

【会場MAP】 メディアバタフライMAP1.pdf　メディアバタフライMAP2.pdf *PDF形式でご覧になれます。

【Media Butterflyとは】
メディアアートの小さな動きがバタフライ効果のようにやがて大きなうねりを伴い、発展していく様から名付けたもの。

公式HP:　https://www.sagamb.jp

世界各地の古い劇場、客船、廃墟、寺院、美術館等でのサイトスペシフィックな演奏を重ねる
「mama!milk」をお招きして、築60年以上の作陶場跡（旧福幸製陶所）で音楽会を開催します。
『waranaya　cafe』『モンネ・ルギ・ムック』『イソザキ珈琲』『GROCERY MORISUKE』による選りすぐりの食事やドリンクと共に、「西の原」の冬の始まりの夜を楽しんでいただければ幸いです。

【日時】11月7日（土）　開場18：30～　開演19：00～
【場所】833スタジオ（モンネポルト横）
　　　　 長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
【料金】前売　3000円、当日　3500円（１ドリンクオーダー制）
【出店】waranaya　cafe、モンネ・ルギ・ムック、イソザキ珈琲、GROCERY MORISUKE

【申込先】
主催／HANAわくすい　TEL：0956-85-8155　　Email：hanawakusui.info@gmail.com
＊HANAわくすい店頭、電話またはEmailにてお申し込みください。
＊Emailの場合は、名前（フルネーム）、電話番号、予約人数もしくは問い合わせ内容を明記の上、お申込みください。
＊ご予約メール受信後、３日以内に受信確認のメールを返信いたします。

≪ mama!milkプロフィール ≫
アコーディオン奏者の生駒祐子、コントラバス奏者の清水恒輔によるデュオ。
1999年に1st.アルバム「abundant abandon』を発表。
以後、京都を拠点に世界各地の劇場、美術館、寺院、廃墟等での演奏を重ね、異国情緒溢れるその音楽は「Japanese New Exotica」「旅へいざなう音楽」とも評される。
近年は、様々なアンサンブルを編成してアルバム作品「Fragrance of Notes」「Parade」「Duologue」等を相次ぎ発表。英国BBC Worldwide等、国内外で話題となる中、シェイクスピア作・白井晃演出舞台『テンペスト』『オセロ』、フリッツ・ラング監督映画『メトロポリス』伴奏付き上映会をはじめとする舞台や映画の音楽、美術作品のサウンドトラックを手がけながら、2015年春には待望のアナログ盤７インチシングル「Vanilla」（ヴァニラ）をリリース。「真夏のヴァニラ」と題した京都の府庁正庁、 ミラノのスフォルツェスコ城、マテーラ最古の修道院跡レ・モナチェッレなど、趣深い場での演奏会が好評を博し、秋には「Montreux Jazz Festival Japan 2015」に出演。
https://www.mamamilk.net
https://www.facebook.com/duologue.mamamilk

「お仕事帰りにでもふらりと寄れたらなぁ〜」
そんなご希望にお応えして、月の最後の金曜日＂ラスト・フライデー＂は２０時まで営業する試みを９月よりスタートいたします。
夜のみのイベントやSALE等、スタッフも楽しみながら毎月続けていけたらと思っております。
月の最後の金曜日＂ラスト・フライデー＂にはぜひ西の原へ！

ポルトのショップにて定期的に原画を紹介している溝上強(みぞかみつよし)、待望の怪画展。
今回はカルタの原画全48枚を始め、未発表作品を合わせて100点あまりをスペース全面を
使ってお披露目。溝上強のへそまがりな世界、一度覗くとやみつきになります。

『みぞかみつよし - へそまがり怪画展Ⅱ -』
会期：9月19日(土) - 27(日)
時間：11:00 - 18:00 *最終日は16:00まで

溝上強　Mizokami TSUYOSHI
*長崎県佐世保市在住
*時々農作業に参加し自然に親しみながら、創作活動に励む

幼い頃から怪獣や妖怪の絵を好んで描き、8歳から絵画教室に通う。悩むことなくキャンバスに下書きするが、完成した作品はまったく違うものになる。
また、作品の中に見られるさまざま画法は、試行錯誤の末に独自で習得したものである。

Able Art Companyに所属(2009-)
SUMMER SNONIC 2010 のオフィシャルTシャツのデザイン、本の表紙や挿絵、
様々な商品のデザインとして起用される。

森羅万象ありとあらゆるものは はじまり そして終わる 永遠はない
愛する人、美しい風景、イメージや大切な思い出たち
終わってしまう前に、通り過ぎてしまう前に、
あなたと私は確かにここにいたのだと証明するために
いつか消えてなくなるその日まで 私は写真するのです

サカタマサキ写真展 - うたかた -
期間：2015年8月22日(土)〜9月1日(火) *水曜定休
時間：11:00 - 18:00
サカタマサキ
1978年 長崎県島原市生まれ
東京綜合写真専門校 卒
HP: https://mabo095.wix.com/synchro

2014年 EINSTEIN STUDIOが日本の若手写真家を海外へ紹介する写真集
「HUNGRY issue1, issue3」に作品掲載。
「TOKYO ART BOOK FAIR 2014」(東京)
「The NY ART FAIR at MoMA PS1」(ニューヨーク)
「NEW CITY ART FAIR」(ニューヨーク)　に出展。