「山口和宏 鏡と木工展 ―向き合う ひととき―」

福岡県うきは市で木の器やカッティングボードなどの
生活道具をつくる木工作家の山口和宏さん。
人と木が真摯に向き合ってつくられた作品は、
素材が持つ生命力を保ったまま日々成長します。
今回は木工作品の展示に加え、
ナラの木の額縁を使った鏡のサイズオーダー会を行います。
世界にただひとつの鏡を前に、
日々変化する自分と向き合うひと時をお過ごしください。

【作家略歴】
1956年北九州生まれ。
高校卒業後、いくつかの職を経て家具工房に勤める。
1986年に独立し、浮羽町の山奥にて家具製作を開始。
その後工房と住居を吉井町に移し、木の器やカッティングボードなどの木工品をつくり始める。
2018年に木の道具と喫茶のお店「jingoro」をオープン。

【会期】
11月12日(木) ― 24日(火)／水曜定休
※作家在廊日：11月12日(木)

HANAわくすい
〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
0956-85-8155
11:00-18:00(水曜定休)

モンネポルトギャラリーにて
11/1より長崎県出身の作家３人による絵画、彫刻、ジュエリーの展覧会を開催いたします。

年齢も分野も違えどそれぞれ活躍を続けている
三人三様の才能・表現を体感しにぜひご来場ください。

7(土)14時よりギャラリートークも予定しております。どなたでもお越しください。
==========================
「CONNECTION」Exhibition in 波佐見
2020.11.1(日) - 22(日)水定休
11:00 - 18:00*最終日は17:00まで
ギャラリートーク 11.7(土) 14:00 〜
==========================
中島秀明　......1953年諫早市生まれ。愛知県立芸大油画卒
陶山伸一　......1970年長崎市生まれ。東京芸大大学院彫刻科卒
奥山慎　　......1982年大村市生まれ。東京芸大工芸科卒

////////////////////////////////

[11/16更新しました]
11月、西の原は陶器まつり不参加の予定でしたが
敷地内833スタジオにてワケあり品の販売を行うこととなりました。

対象店舗では検温協力のリストバンド着用で会計時10%オフとなります。
皆様のお越しをお待ちしております。

////////////////////////////////

秋の連休に合わせ、西の原敷地内（南創庫前、モンネポルトギャラリー）で
ささやかに陶器まつりを行います。

毎年恒例のGWの波佐見陶器まつりとはまた違う趣で行い
2ヶ月連続で開催、商品ラインナップも異なりますので
目的に合わせてゆっくりいらしてくださいね。

======================================================

①9/18(金)-22(火)の5日間　9〜18時※

南創庫前............　essence,The Porcelains,amabroのワケあり品販売
モンネポルトギャラリー............　Commonのワケあり品販売

======================================================

②10/23(金)-25(日)の3日間　10〜18時※

南創庫前............　Sabatoを中心に「お茶の時間」をテーマにしたラインナップのワケあり品販売
モンネポルトギャラリー............　HASAMI PORCELAINのワケあり品販売

======================================================
※敷地内の各店舗のオープン時間は下記の通り予定しております。

・イソザキ珈琲/HANAわくすい/monne porte/GROCERY MORISUKE/南創庫　......10時
・こめたま/833WALL　......11時
・monne legui mooks　......11時半

期間中、敷地内の窓口にて
検温と記帳にご協力いただいた方には
該当店舗にて合計金額からさらに10%オフいたします。
ご購入前にぜひお立ち寄りください。

そして今回は県道1号線沿い「やきもの通り」連動のイベントとなっており、
ポスター記載の７箇所にてお得に焼き物をお買い求めいただけます。
目印ののぼりを見逃さず、「やきもの通り秋まつり」ぜひお楽しみください。

台風10号接近に伴い、明日9/7(月)は
西の原敷地内の全店舗を臨時休業いたします。
急なお知らせでご迷惑をおかけしますがご了承ください。
（※833WALLのみ夕方営業開始を予定）

また、本日9/6(日)下記の店舗は
安全を考慮し早めに閉店いたします。

◆イソザキ珈琲　......13時close
◆monné legui mooks / 833WALL　......15時close

その他店舗は通常営業を予定しておりますが
今後の状況によって変更する可能性がございます。
各店舗が発信する最新情報をご確認ください。

大きな被害なく過ぎ去ることを祈っています。
みなさまもどうかお気をつけください。

【iroiro meets THAI SILK 2020 at HANAわくすい】開催のお知らせです。

企画当初は、タイシルクに焦点を当て、
iroiroの小阪さんによるトークイベントも実施を予定しておりました。
しかし、タイへ渡航不可になったことによりタイシルクの仕入れが困難になってしまい、
更に新型コロナウイルス感染拡大の状況もあり、苦渋の決断ではございましたが、
規模を縮小し、ポップアップの形式で開催することと致しました。
企画展を楽しみにしてくださっていたお客様には大変申し訳ございません。

当初の予定とは違う形にはなりましたが、
タイシルクも少量ですがご用意いただき、
見応えのあるポップアップになりそうです。

なお、オンラインでの展示も考えましたが、
iroiroさんの衣類の最大の魅力である素材の素晴らしさをお伝えしたかったため、
あえてオンラインでの展示会は開催せず、
店頭で直接見て触れて全身で感じていただく形に致しました。
店頭で袖を通していただけますと幸いです。

新型コロナウイルスが再び猛威を振るい始め、
各地で大雨による被害が発生している状況ですが、
ご来店の際には十分お気をつけて
お越しくださいますようお願い申し上げます。
__________

iroiro meets THAI SILK 2020 at HANAわくすい

2020年7月16日(木)-28日(火)
11:00-18:00 (水曜定休)

〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
0956-85-8155
__________