「波佐見陶器まつり」「県道一号線やきもの通り春まつり」は
ともに開催延期となりました。

西の原では以下の通り、通常営業を予定しております。

【 期間 】 4/29 (木) ~ 5/5(水)

【 店舗営業時間 】
　HANAわくすい、monne porte、GROCERY MORISUKE、南創庫 - 10:00~18:00
　monne legui mooks - 11:30~18:00
　イソザキ珈琲shady - 10:00~18:00
　にぎりめしかわち ｰ 10:00~なくなり次第終了
　氷窯アイスこめたま - 11:00~17:30
　833WALL ｰ 11:00~20:30 (4/30は~22:00・5/4臨時休業)

※期間中は、定休日の5/5(水)も営業いたします。

※振替として5/6(木)は、お休みさせていただきます。
　(833WALLを除く。mooks、こめたまは5/7もお休みします)

【 アウトレットセール @南創庫前 】　10:00~17:00
　ラインナップ：essence、The Porcelains、Sabato、urban forest、その他

【 アウトレットセール @monneporteギャラリー 】　10:00~17:00
　ラインナップ：HASAMI PORCELAIN、Common

【 切り絵付け体験 】
　ご予約優先です。　南創庫 0956-76-7214

・検温、入店制限を実施いたします。
・マスクの着用、手指の消毒にご協力お願いいたします。

ーーー4月23日現在ーーー
今後変更となる場合もあります。
こちらを更新しますので最新情報をご確認くださいませ。

先日よりお知らせしていました
「波佐見陶器まつり」は、開催の延期が決定いたしました。

それに伴い、同時開催の予定でした
「 県道一号線 やきもの通り春まつり 」も延期となりました。

今後の状況を鑑み、開催を企画、再検討されています。
開催につきましては、
続報をお待ちいただきますようお願い申し上げます。

西の原はゴールデンウィーク期間中も通常営業を予定しております。
くわしくはこちらをご確認くださいませ。

※2021年4月23日 延期となりました。

今年も波佐見陶器まつりの季節がやってきました。
昨年は延期になってしまったので、2年ぶりの開催となります。

そして、昨年秋に好評でした「県道一号線やきもの通り秋まつり」も
パワーアップして「春まつり」となって行われます。

今回の春まつりは、西の原を含め県道一号線沿いの9ヶ所。
感染予防に配慮した各社分散型の陶器まつりとなっています。
スタンプラリーもありますので、ぜひお楽しみください。
・Instagramアカウント　@yakimono_doori

西の原でも、ずらりと器のアウトレット商品が並びます！
ぜひお立ち寄りください。

入店時のマスクの着用、手指の消毒にご協力お願いいたします。

【 日程 】 4/29 ~ 5/5

【 ポルト陶器まつり@monneporteギャラリー 】　9:00~18:00
　ラインナップ：HASAMI PORCELAIN、Common

　　※混雑時は入場制限をおこないます。

【 店舗営業時間 】
　HANAわくすい、monne porte、GROCERY MORISUKE - 10:00~18:00
　南創庫 - 9:00~18:00
　monne legui mooks - 11:00~18:00
　イソザキ珈琲shady - 11:00~18:00
　にぎりめしかわち ｰ 9:00~なくなり次第終了
　氷窯アイスこめたま - 11:00~18:00 (4/27臨時休業)
　833WALL ｰ 11:00~19:30 ※ ご利用2時間まで (4/30は~22:00・5/4臨時休業)

※期間中は、5/5(水)定休日も営業いたします。
※撤収作業のため5/6(木)は、お休みさせていただきます。(833WALLを除く。mooks、こめたまは5/7もお休みします)

【 切り絵付け体験 】
予約制です。
ご予約は南創庫 0956-76-7214 までお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今年は「安心・安全」を第一にした
新しいスタイルでの陶器まつりの開催となっています。
本会場やアクセスなど、例年とは異なっていますので
お越しいただく前に、公式サイトをご確認ください。
〈波佐見陶器まつり2021公式サイト〉
https://hasamitoukimatsuri.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ーー2021年4月19日更新ーー
今後変更となる場合があります。最新情報をご確認ください。

「atelier emau POP-UP STORE －2021 春の風－ at HANAわくすい」

日々の暮らしに寄り添う天然素材の色彩豊かな洋服やエプロン、
丈夫で飽きのこないスタンダードな帆布バッグ等の
デザイン・製作を行うアトリエエマウさん。
今回は定番アイテムから今シーズンの新作まで、
すべてのラインナップを手に取ってご覧いただけます。
あたたかな春の風が吹く季節、波佐見町「HANAわくすい」へ
是非足を運んでみてください。

【会期】
3月25日(木) ― 4月6日(火)/水曜定休
※作り手在店日：3月28日(日)

HANAわくすい
〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
0956-85-8155
11:00-18:00(水曜定休)

なかなか敷地に足を運べない方にも
西の原の店舗で取り扱いのある商品をご紹介できるよう
昨年秋より、西の原オンラインストア‐ｎａｋａｎｉｗａ‐がオープンしました。

西の原のまんなかにある中庭のように
季節によって違う表情を見せてくれます。
ぜひご覧ください。

https://www.naka-niwa.com