なかなか敷地に足を運べない方にも
西の原の店舗で取り扱いのある商品をご紹介できるよう
昨年秋より、西の原オンラインストア‐ｎａｋａｎｉｗａ‐がオープンしました。

西の原のまんなかにある中庭のように
季節によって違う表情を見せてくれます。
ぜひご覧ください。

https://www.naka-niwa.com

2020年いろいろなことがありましたが
変わらずご愛顧いただき、本当にありがとうございました。

明日で仕事納めの店舗もありますので、年末年始期間の休業日を
以下の通りお知らせいたします。

にぎりめしかわち　......12/28(月)〜1/8(金)

monné legui mooks　......12/28(月)〜1/6(水)

イソザキ珈琲Shady　......12/28(月)〜1/3(日)

HANAわくすい /
monné porte /
GROCERY MORISUKE /
南創庫　　　　　　......12/29(火)〜1/3(日)※年末最終日12/28（火）は16時半まで

833WALL　......12/30(水)〜1/1(金)

氷窯アイスこめたま　......1/1(金)、1/5(火)〜1/8(金)

営業時間等につきましては各自お問い合わせいただくか、それぞれのWEBサイト・SNSなどご確認ください。
2021年も引き続き皆様のお越しをお待ちしております。

佐賀と長崎にまたがる「肥前やきもの圏」で活躍するやきもの作家達が集まり、
作品の展示・販売を行います。
ロクロの実演や絵付けなどのワークショップも行われます。
量販品にはない、個性豊かなやきもの作家の世界をお楽しみください。　　　

*会場には喫茶スペース（フリードリンク）を設けております。

第２回肥前やきもの圏作家展
【日時】12月19日（土）10：00～18：00　 / 　12月20日（日）10：00～16：00
【場所】833スタジオ（モンネポルト横)　長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
【料金】入場料　無料
【出展】浦川よしえ・太田和則・幸楽窯・田口紀美子・徳七窯・中原真希・林潤一郎・宮﨑雄太
【主催】波佐見町観光協会　TEL ：0956-85-2290　Email :info@hasami-kankou.jp
【協力】波佐見陶芸協会／「肥前窯業圏」活性化推進協議会

続きを読む

長崎県出身のアーティスト、スタローン杏奈による初の個展を開催いたします。
NYでの留学を経て、絵画・写真・ミクストメディアなどの
様々な媒体を用い表現する彼女の世界観を
モンネポルトギャラリーの空間で存分に楽しんでいただけたらと思います。

作品展示の他にもキーホルダーやTシャツ、ポストカードなどの物販や
水彩画のワークショップ、お悩み相談室などアイデア満載の10日間を予定しております。
ぜひ足をお運びください。

============================================
Wavy Blue ~波うつあお~
12.17(木)-27(日) *23(水)休
11:00 - 18:00
============================================
〈水彩画ワークショップ〉
日時：12/19(土)、20(日)、26(土)、27(日)
　　　①13時〜14時半
　　　②16時半〜18時
対象年齢：6〜12才
料金：2,000円
定員：8名ずつ
*マスク着用をお願いします。

〈平日パフォーマンスアート - お悩み相談室 -〉
みんなの話したいこと、お悩みなんでも聞きます。
マイクを通してANNAとお話ししましょう。

ご予約・お問い合わせ先：annastallone669@gmail.com
============================================
Instagram →@_allergy66 ／ Web→annastallone.art

「Suno&Morrison 2020AW展 ＝ふぞろいの温もり＝」

オーガニックコットンのガラ紡を中心に、
インドのカディや野蚕からなるカティア糸など、
人の手が感じられる素材でものづくりをされているSuno&Morrisonさん。
それらのテキスタイルはムラがありふぞろいですが、
大量生産には真似できない風合いと温もりがあります。
ゆっくりと手間暇かけて紡がれた素材に身を委ね、
作り手に思いを馳せながら、
心温まる冬をお過ごしください。

【会期】
12月3日(木) ― 15日(火)/水曜定休
※作り手在店日：12月5日(土)

HANAわくすい
〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
0956-85-8155
11:00-18:00(水曜定休)