【iroiro meets THAI SILK 2020 at HANAわくすい】開催のお知らせです。

企画当初は、タイシルクに焦点を当て、
iroiroの小阪さんによるトークイベントも実施を予定しておりました。
しかし、タイへ渡航不可になったことによりタイシルクの仕入れが困難になってしまい、
更に新型コロナウイルス感染拡大の状況もあり、苦渋の決断ではございましたが、
規模を縮小し、ポップアップの形式で開催することと致しました。
企画展を楽しみにしてくださっていたお客様には大変申し訳ございません。

当初の予定とは違う形にはなりましたが、
タイシルクも少量ですがご用意いただき、
見応えのあるポップアップになりそうです。

なお、オンラインでの展示も考えましたが、
iroiroさんの衣類の最大の魅力である素材の素晴らしさをお伝えしたかったため、
あえてオンラインでの展示会は開催せず、
店頭で直接見て触れて全身で感じていただく形に致しました。
店頭で袖を通していただけますと幸いです。

新型コロナウイルスが再び猛威を振るい始め、
各地で大雨による被害が発生している状況ですが、
ご来店の際には十分お気をつけて
お越しくださいますようお願い申し上げます。
__________

iroiro meets THAI SILK 2020 at HANAわくすい

2020年7月16日(木)-28日(火)
11:00-18:00 (水曜定休)

〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2187-4
0956-85-8155
__________

モンネポルトのギャラリースペースにて３回目の開催。
テキスタイル作家・椎原由紀子さんによる布のオブジェの展示・空間演出の中で
ピアニストの重松壮一郎さんの即興演奏が行われます。
視覚と聴覚で表現される美しく繊細な世界観をお楽しみください。

土日祝14:00-15:00は入場料制のコンサートがあります（有料・2000円）。
オリジナル曲、即興演奏を織り交ぜ、より内容の濃い深いものになります。
美しい音色に癒されてみてはいかがでしょうか。

[出店]
・ぬのことば（布の雑貨）
・みずのえ（CD、バースカレンダー、雑貨）
・ハルニレ製菓（ヴィーガン焼き菓子）＊19（日）、26（日）のみ

=========================================
7.18(土) - 7.26(日)※水定休
展示11:00 - 18:00*入場無料
コンサート14:00 - 15:00（土日祝のみ）*2000円（小学生以下無料）
=========================================

※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、混雑時には入場制限を行う場合がございます。
また状況により時間を変更する可能性がございます。
随時お知らせをご確認の上、ご来場の際はマスクの着用などにご協力をお願いいたします。

ご予約、お問い合わせはHPより

色々な色柄が楽しめるマスキングテープ「mt」。
そんなmtを使った表現活動であるテープアートの世界を
より知っていただくための展覧会「mt art project」を
モンネポルトギャラリーにて開催いたします。

アーティストのJay Walker、船原七紗による作品展示や、
monné porte会場限定テープ、『mt art project限定テープセット』などの販売も行います。
（混雑を防ぐため、限定テープはmtのオンラインショップでもお買い求めいただけます）

マスキングテープが好きな方、ものづくりに興味のある方などに見ていただければと思います。

混雑時には入場制限させていただく場合があります。
体調の悪い方は参加をお控え頂き、咳エチケットなど新型コロナウイルス感染拡大防止にご配慮、ご協力をお願いいたします。

===========================
mt art project at MONNE PORTE
7.4(土) - 7.14(火) ※8(水)定休
11:00-18:00
===========================

mt art project at MONNE PORTE

誠に勝手ながら、
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から
大型連休にあたる4/29(水・祝)～5/6(水・振替休日)の間
一部飲食店を除き休業といたします。
急なお知らせとなり大変ご迷惑をお掛けしますが
どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。
............................................................................
《4/29～5/6休業》
・HANAわくすい
・monné porte
・GROCERY MORISUKE
・南創庫
・イソザキ珈琲
・833WALL
・にぎりめし　かわち（～5/8まで休み）
............................................................................
上記店舗は、7日以降に時間短縮などの対策の上営業を再開する予定です。

また
・monné legui mooks [Instagram]
・氷窯アイス　こめたま [Instagram]
の2店舗に関しましては
定休日以外はテイクアウトのみの営業を検討しております。
詳細はそれぞれのSNS等でご確認ください。

4/27(月)現在
一部の飲食を除き、4/29(水・祝)～5/6(水・振替休日)まで
西の原の営業をお休みさせていただくことにいたしました。
下記は4/24までの情報をまとめております。

GWに向け開催が予定されていた「第62回波佐見陶器まつり」は
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を鑑み、開催延期が決定されました。
開催時期については現時点で未定となっております。
波佐見陶器まつり協会

同期間に行っていた「西の原陶器まつり」も
本年はお客様の安全を考慮し延期いたします。
開催の目処が立ちましたら日程等改めてご案内いたします。

GW中はアウトレット品も販売せず
通常どおりの店舗営業を予定しております。
（※4/10追記:営業時間を短縮し12〜16時の営業といたします）

ご来場を予定されていたお客様には多大なご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解賜りますようお願い申し上げます。

また祝日に合わせ営業日が多少変則的となります。
(※4/24追記:お休み予定を変更いたしました。)

HANAわくすい、monné porte、GROCERY MORISUKE、南創庫の
GW中の営業日に関しては以下の通りです。
4/28(火)　　　→休業
4/29(水・祝)　→休み
4/30(木)　　　
　　|　　　　 →営業
5/5(火)　　　
5/6(水・振休) →休み
5/7(木)　　　 →営業

また、ボルダリング施設の833WALLは4/25〜5/6まで休業が決定しております。

monné legui mooks、イソザキ珈琲、氷窯アイス こめたま、にぎりめし かわちにつきましては
営業形態が異なりますので決定次第随時更新いたします。

ご来店の際は各店舗のHP・SNS等で最新の情報をご確認の上、くれぐれも安全に留意してお越しください。